1 00:00:02,060 --> 00:00:04,330 Subaru, kamu baik-baik saja? 2 00:00:06,690 --> 00:00:08,250 Apakah kamu sudah tenang, kurasa? 3 00:00:08,250 --> 00:00:09,480 A-Ya, aku baik-baik saja 4 00:00:09,480 --> 00:00:11,740 Saya hanya sedikit pusing 5 00:00:12,620 --> 00:00:13,820 -Terima kasih 6 00:00:12,620 --> 00:00:13,820 Terima kasih! 7 00:00:14,700 --> 00:00:15,930 Saya minta maaf! 8 00:00:16,410 --> 00:00:18,980 Apakah saya kembali melalui kematian? 9 00:00:18,980 --> 00:00:22,200 Sayangnya, kamu membuatku takut, Natsuki-sama! 10 00:00:22,200 --> 00:00:27,080 ...Saya tidak mahir dalam melodi duka orang mati 11 00:00:27,480 --> 00:00:30,540 Tunggu sebentar, tidak mungkin! Tempat ini dan ini ...Percakapan... Apakah kamu kembali? 12 00:00:33,110 --> 00:00:35,510 Seperti apa tadi? 13 00:00:35,910 --> 00:00:38,470 Saya harus bergegas! Beatrice 14 00:00:38,810 --> 00:00:40,010 -Ikutlah 15 00:00:40,010 --> 00:00:40,890 Tidak! 16 00:00:41,430 --> 00:00:44,310 Petelgeus keras kepala mengejar Emilia 17 00:00:44,310 --> 00:00:48,340 Karena Sirius adalah seorang uskup ...Dosa seperti dia, begitu juga dia 18 00:00:48,340 --> 00:00:49,820 Apa masalahnya? 19 00:00:51,240 --> 00:00:53,650 Anda menginginkan sesuatu yang semanis saya, bukan? 20 00:00:54,690 --> 00:00:56,370 Tetap bersama Emilia 21 00:00:56,900 --> 00:00:59,410 Ada sesuatu yang tidak bisa kamu katakan pada Betty Kurasa sebentar? 22 00:00:59,410 --> 00:01:00,770 Maaf 23 00:01:00,770 --> 00:01:04,830 Tapi jika terjadi sesuatu, kamu... Orang pertama yang bisa saya hubungi 24 00:01:05,220 --> 00:01:08,390 Bagaimanapun, aku bisa lari Sebagai semacam perubahan 25 00:01:08,390 --> 00:01:09,880 Aku akan mengambil minuman dalam perjalanan 26 00:01:11,280 --> 00:01:12,260 !Subaru 27 00:01:13,330 --> 00:01:14,920 Hati-hati 28 00:01:14,920 --> 00:01:16,950 Jangan melakukan sesuatu yang gegabah, oke? 29 00:01:16,950 --> 00:01:20,010 Ya, tentu saja. Tunggu saja di sini dan percayalah padaku 30 00:01:20,640 --> 00:01:22,350 Aku sendiri yang akan melindungimu 31 00:01:23,540 --> 00:01:25,510 Oke. Semoga Tuhan memberkati Anda 32 00:01:25,510 --> 00:01:26,140 Terima kasih 33 00:01:28,150 --> 00:01:30,150 Hati-hati! 34 00:03:17,780 --> 00:03:19,420 Dia tidak di sini! 35 00:03:19,420 --> 00:03:23,280 Tunggu, apakah dia membuatnya menahan diri?! 36 00:03:23,280 --> 00:03:25,050 Apakah kamu baik-baik saja, Lucille?! 37 00:03:25,050 --> 00:03:25,890 Itu sudah cukup! 38 00:03:25,890 --> 00:03:27,070 Anda bisa berhenti sekarang! 39 00:03:27,070 --> 00:03:29,300 Anda tidak perlu melakukan ini lagi! 40 00:03:29,300 --> 00:03:35,020 ...Tapi... Aku harus menepati janjiku ...Kalau tidak, kita akan mati 41 00:03:36,500 --> 00:03:37,820 ...Tina akan melakukannya 42 00:03:39,310 --> 00:03:40,560 Jangan khawatir! 43 00:03:40,560 --> 00:03:43,920 Ada banyak orang dalam hal ini Kota yang dapat Anda andalkan 44 00:03:43,920 --> 00:03:47,660 ...K-Kau akan baik-baik saja... Jadi... Begitu saja 45 00:03:48,460 --> 00:03:51,260 Sialan, kakiku! Berhenti gemetar 46 00:03:55,440 --> 00:03:56,650 !Kehilangan 47 00:04:02,000 --> 00:04:05,140 Anda terlihat seperti ini dengan tanda-tanda ketakutan 48 00:04:05,610 --> 00:04:08,390 Itu adalah bukti kebaikan Anda 49 00:04:15,850 --> 00:04:17,860 Terima kasih! aku minta maaf 50 00:04:18,270 --> 00:04:22,030 Orang bisa saling memahami Masyarakat bisa bersatu 51 00:04:22,030 --> 00:04:25,650 Seseorang tidak bisa bersikap baik pada dirinya sendiri 52 00:04:25,650 --> 00:04:28,950 Kebaikan bersinar karena ditujukan kepada orang lain! 53 00:04:29,360 --> 00:04:32,040 Artinya itu adalah cinta! 54 00:04:34,690 --> 00:04:38,010 Aku merasakan cintamu sampai ke intinya! 55 00:04:38,010 --> 00:04:42,140 Cara yang lugu dan mulia yang menjadikanmu Dia ingin menyelamatkan Subaru-kun! 56 00:04:47,300 --> 00:04:52,730 Dengan Lospel-kun, kamu akan merasa sedikit ketakutan 57 00:04:53,970 --> 00:04:56,890 Dan ketakutan Lucille - jadilah apa yang Anda rasakan 58 00:04:56,890 --> 00:04:59,650 Luciel-kun akan merasakannya lagi melaluimu! 59 00:05:00,110 --> 00:05:02,610 Semua yang kulihat membuatku takut 60 00:05:02,610 --> 00:05:04,650 Kegelapan masih sangat membuatku takut Tubuhku lumpuh 61 00:05:02,610 --> 00:05:05,820 ...dan semakin aku merasa takut 62 00:05:04,650 --> 00:05:05,820 Seluruh dunia terdiri dari rasa takut 63 00:05:05,820 --> 00:05:09,580 Ketakutan sajalah yang merupakan realitas dunia ini, dan memang demikian adanya Hal ini diperlukan untuk mengetahui nilai kehidupan 64 00:05:07,620 --> 00:05:09,580 Anda harus menerimanya kembali sepenuhnya 65 00:05:09,580 --> 00:05:13,460 Gemetar ketakutan seperti ini merupakan salah satu ciri manusia Tidak ada yang perlu dipermalukan 66 00:05:10,060 --> 00:05:13,460 Sukacita, kesedihan, ketakutan 67 00:05:13,460 --> 00:05:16,470 ...dan siksaan gantung diri 68 00:05:13,460 --> 00:05:16,470 Tentu saja, tidak ada gunanya bereaksi seperti itu Itu hanya sebuah prosedur 69 00:05:16,470 --> 00:05:18,400 Tapi dengan melakukan eksperimen mental seperti itu berulang kali 70 00:05:16,470 --> 00:05:20,640 Bahkan kematian mengajarkanmu arti cinta 71 00:05:18,400 --> 00:05:20,640 Tidak bisakah saya melawan dan mengalahkan rasa takut? Siapa yang masih mengatur seluruh tubuhku? 72 00:05:20,640 --> 00:05:21,630 ...Jika tidak, kenapa aku? 73 00:05:21,630 --> 00:05:24,090 .Saya takut. saya takut. saya takut Semuanya membuatku takut 74 00:05:21,630 --> 00:05:24,090 Anda tampaknya benar-benar kelelahan 75 00:05:24,090 --> 00:05:28,050 Saya takut untuk hidup. Saya merasa mual 76 00:05:24,090 --> 00:05:28,050 Jadi selanjutnya mari kita minta bantuan Tina-chan 77 00:05:29,120 --> 00:05:30,580 ... kalian berdua 78 00:05:31,810 --> 00:05:33,810 Kalian berdua melakukannya dengan baik 79 00:05:35,930 --> 00:05:38,190 Setelah lagunya, kita akan melakukan percakapan yang menyenangkan! 80 00:05:38,750 --> 00:05:40,790 Natsuki-sama, tidakkah kamu melihat bahwa kamu... Anda harus bersiap 81 00:05:40,790 --> 00:05:43,760 Beberapa makanan ringan untuk kita nikmati Sementara itu? 82 00:05:46,270 --> 00:05:47,580 Opo opo? 83 00:05:47,580 --> 00:05:49,820 Jangan hanya bertanya dan berkata “apa!”! 84 00:05:49,820 --> 00:05:51,690 Anda tidak boleh melakukan ini secara tiba-tiba! 85 00:05:51,690 --> 00:05:54,010 Itu benar! Bahkan sebelum kita berbicara tentang kekerasan 86 00:05:54,010 --> 00:05:57,500 Kami harus menyarankan Anda untuk berhenti melakukannya Dengan kedipan mata yang buruk itu, kurasa 87 00:05:58,090 --> 00:06:00,830 Apakah aku seburuk itu? 88 00:06:00,830 --> 00:06:02,620 Saya merasa mual 89 00:06:02,620 --> 00:06:04,730 Subaru, kamu baik-baik saja? 90 00:06:04,730 --> 00:06:05,710 ...A-Ya 91 00:06:06,400 --> 00:06:08,960 !Pindah! bergerak! Pindah 92 00:06:08,960 --> 00:06:11,930 Saya kehabisan waktu! Saya harus bergegas 93 00:06:12,890 --> 00:06:14,600 Tapi tidak ada gunanya pergi sendirian 94 00:06:14,910 --> 00:06:16,680 Begitulah cara Anda mengedipkan mata 95 00:06:14,910 --> 00:06:18,060 Dan saya tidak bisa pergi tanpa rencana Saya butuh bantuan 96 00:06:16,680 --> 00:06:18,060 Seperti ini? 97 00:06:18,060 --> 00:06:20,770 Siapa yang cukup kuat untuk mengalahkan Sirius? Dan dia tidak terpengaruh oleh otoritas 98 00:06:21,120 --> 00:06:23,320 ...dan dia bisa mencapai arena dalam sepuluh menit 99 00:06:24,560 --> 00:06:25,820 Reinhard! 100 00:06:26,690 --> 00:06:28,080 Keluar dari hadapanku! 101 00:06:28,080 --> 00:06:30,070 Silakan! Ini darurat 102 00:06:30,070 --> 00:06:31,440 Saya tidak peduli! 103 00:06:31,440 --> 00:06:35,050 Aku tidak ingin bajingan berambut merah itu Untuk berbicara denganku lagi! Lepas landas 104 00:06:35,050 --> 00:06:36,790 Sial! 105 00:06:36,790 --> 00:06:40,040 Rachins, aku tidak bercanda di sini 106 00:06:40,040 --> 00:06:41,750 ...dalam waktu kurang dari lima menit 107 00:06:42,200 --> 00:06:43,000 ... dia akan melakukannya 108 00:06:47,190 --> 00:06:50,430 Ada orang-orang dari sekte penyihir di sini! 109 00:06:56,590 --> 00:06:59,900 Di mana tepatnya Anda mendengarnya? 110 00:07:00,370 --> 00:07:04,140 Tunggu sebentar, bukankah kamu membunuh Uskup Sloth? Dari sekte penyihir? 111 00:07:04,770 --> 00:07:09,490 kutukan! Gunakan sihir di kota Tanpa alasan, hal itu melanggar undang-undang kota 112 00:07:09,490 --> 00:07:12,000 Anda akan meminta maaf kepada saya! 113 00:07:15,660 --> 00:07:17,040 Lihat ini! 114 00:07:17,040 --> 00:07:17,870 Cantik! 115 00:07:17,870 --> 00:07:19,360 ... ini seharusnya 116 00:07:19,360 --> 00:07:23,130 Itu adalah cahaya yang indah! Terima kasih 117 00:07:24,100 --> 00:07:26,340 ...Dan sekarang, teman-teman 118 00:07:26,720 --> 00:07:29,880 Selamat pagi! 119 00:07:29,880 --> 00:07:31,260 TIDAK! Jangan lihat 120 00:07:31,260 --> 00:07:33,150 Kamu! Rachin 121 00:07:33,590 --> 00:07:38,260 Nah, kalian semua cepat tenang Lebih dari yang saya harapkan! 122 00:07:38,260 --> 00:07:42,770 Penghargaan atas berpalingnya mereka kepada saya harus diberikan kepada Anda berdua! 123 00:07:42,770 --> 00:07:44,860 Terima kasih! Tepuk tangan 124 00:07:51,570 --> 00:07:55,950 Dan kalian semua butuh 21 detik untuk melihatku 125 00:07:55,950 --> 00:07:58,910 aku minta maaf! Tapi ini sungguh mengesankan 126 00:07:59,300 --> 00:08:02,410 Sekarang, saya harus memperkenalkan diri 127 00:08:02,950 --> 00:08:07,380 Saya adalah Uskup Dosa di Kultus Penyihir ...yang mewakili kemarahan 128 00:08:07,380 --> 00:08:13,180 Sirius Roman-Conti 129 00:08:16,830 --> 00:08:21,450 Terima kasih! Maaf telah menyita waktu Anda 130 00:08:21,450 --> 00:08:25,850 Tapi jangan khawatir. Semua ini akan segera berakhir 131 00:08:25,850 --> 00:08:26,810 Benarkah? 132 00:08:28,900 --> 00:08:33,240 Dalam hal ini, saya harus menyelesaikannya Hal ini juga muncul dengan cepat 133 00:08:35,550 --> 00:08:37,360 Maaf karena terlambat sampai di sini 134 00:08:37,360 --> 00:08:39,370 Butuh beberapa waktu untuk menemukannya Cara terpendek 135 00:08:39,990 --> 00:08:42,120 Saya mengerti mengapa Anda memanggil saya ke sini 136 00:08:42,550 --> 00:08:44,870 Anda membuat pilihan yang tepat, Rachins 137 00:08:45,160 --> 00:08:47,610 Atau kamu, Subaru? 138 00:08:49,290 --> 00:08:50,560 Reinhard! 139 00:08:52,040 --> 00:08:53,770 Ya, itu aku 140 00:08:53,770 --> 00:08:55,550 Sepertinya segalanya berubah menjadi buruk 141 00:08:56,020 --> 00:08:57,870 Ini adalah uskup dosa, bukan? 142 00:08:57,870 --> 00:09:02,850 Ya... Dia... mempunyai kekuatan untuk mencuci otak orang 143 00:09:02,850 --> 00:09:03,800 Jadi 144 00:09:04,460 --> 00:09:05,850 ...Tunggu sebentar 145 00:09:06,240 --> 00:09:10,470 Hei rambut merah... apakah kamu orang suci? Pedang yang terkenal? 146 00:09:10,470 --> 00:09:11,780 Ya, benar 147 00:09:11,780 --> 00:09:16,150 Namun sayangnya. Saya sadar bahwa saya tidak menang Judul ini belum 148 00:09:16,500 --> 00:09:19,730 Hei, Reinhard! Jangan terus berbicara dengannya 149 00:09:19,730 --> 00:09:22,620 Jadi sepertinya. Itu alasan sebenarnya Mengapa saya dipanggil ke sini 150 00:09:23,180 --> 00:09:24,820 Saya akan mengatasi masalah ini 151 00:09:25,580 --> 00:09:27,570 -Sungguh tak terduga 152 00:09:29,840 --> 00:09:33,010 !Reinhard! Aku serahkan padamu 153 00:09:33,010 --> 00:09:35,520 Ini luar biasa! 154 00:09:36,430 --> 00:09:38,220 Trek? Ini menjengkelkan 155 00:09:46,270 --> 00:09:47,980 Kamu sangat mengesankan! 156 00:09:49,280 --> 00:09:51,270 Keterampilan Anda juga luar biasa 157 00:09:51,270 --> 00:09:55,070 Sangat disayangkan jika Anda menggunakannya untuk tujuan jahat 158 00:09:58,280 --> 00:10:00,300 Ayo pergi! Kita tidak boleh tinggal di sini 159 00:10:00,300 --> 00:10:01,950 ...Tapi Tina 160 00:10:01,950 --> 00:10:03,740 Prioritasnya adalah keluar dari sini dulu! 161 00:10:03,740 --> 00:10:19,570 !Bunuh dia! Bunuh dia! Bunuh dia 162 00:10:19,570 --> 00:10:24,850 Menjadi seperti ini... Bukankah ini yang namanya cinta? 163 00:10:24,850 --> 00:10:30,800 Jika iya, bukankah ini suatu kebahagiaan? Cita-cita yang hanya datang dari cinta? 164 00:10:30,800 --> 00:10:32,690 Apakah Anda punya kata-kata terakhir? 165 00:10:32,690 --> 00:10:37,070 Terima kasih! Saya minta maaf! Biarkan aku Saya punya satu peringatan untuk Anda 166 00:10:37,510 --> 00:10:41,160 Uskup Agung Dosa lainnya tidak Baik dan tenang seperti saya 167 00:10:41,160 --> 00:10:45,110 Jadi jika Anda menanyakan kata-kata terakhir mereka, Anda akan menderita 168 00:10:45,110 --> 00:10:47,080 Saya akan mengingatnya 169 00:10:48,650 --> 00:10:51,630 ...Ada yang salah! Aku harus... menghentikannya 170 00:10:52,250 --> 00:10:56,960 Saling memahami, kompromi, dan pengakuan ...satu sama lain, dan berdiskusi 171 00:10:56,960 --> 00:11:01,430 Bersatu dalam melakukan hal-hal tersebut adalah bentuknya Betapa cinta harus mengambil! 172 00:11:01,430 --> 00:11:02,830 Reinhard! 173 00:11:05,310 --> 00:11:06,260 Bunuh dia! 174 00:11:10,640 --> 00:11:14,110 ... dunia yang menyenangkan ini 175 00:11:23,360 --> 00:11:24,620 ...Tidak 176 00:11:30,490 --> 00:11:33,030 Setelah lagunya, kita akan melakukan percakapan yang menyenangkan! 177 00:11:33,030 --> 00:11:34,960 Natsuki-sama, tidakkah kamu melihat bahwa kamu... Anda harus bersiap 178 00:11:34,960 --> 00:11:37,880 Beberapa makanan ringan untuk kita nikmati Sementara itu? 179 00:11:37,880 --> 00:11:39,720 Sakit, sakit, sakit! 180 00:11:39,720 --> 00:11:42,410 Ini menyakitkan! Kau menyakitiku, Subaru 181 00:11:43,500 --> 00:11:47,430 Apa yang terjadi? Kenapa kamu tiba-tiba mencoba? Menghancurkan tangan seorang gadis kecil? 182 00:11:47,430 --> 00:11:50,310 Kasihan! Biarkan aku menjilatnya untukmu 183 00:11:50,310 --> 00:11:51,910 Saya kira tidak ada yang meminta Anda melakukan itu 184 00:11:51,910 --> 00:11:53,970 Menjauhlah dariku! 185 00:11:51,910 --> 00:11:53,970 ...Ini yang ketiga kalinya 186 00:11:53,970 --> 00:11:55,770 Bahkan Reinhard tidak bisa melakukannya? 187 00:11:55,770 --> 00:11:57,770 Subaru, kamu baik-baik saja? 188 00:11:57,770 --> 00:11:59,990 A-Ya, tidak ada apa-apa! 189 00:11:59,990 --> 00:12:03,520 Selamat menikmati lagunya, Emilia-tan! 190 00:12:03,520 --> 00:12:05,770 Ya! Selamat menikmati laguku 191 00:12:05,770 --> 00:12:08,760 Byako, kamu mau belanja denganku 192 00:12:08,760 --> 00:12:10,560 Mari kita bersenang-senang dan bersenang-senang 193 00:12:10,560 --> 00:12:12,760 -A-apa kata-kata ini tiba-tiba? 194 00:12:15,240 --> 00:12:16,640 Oke, saya mengerti 195 00:12:17,790 --> 00:12:20,580 Emilia-tan! Aku akan segera kembali, oke? 196 00:12:20,580 --> 00:12:21,840 Oke! 197 00:12:27,760 --> 00:12:30,930 Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang terjadi sekarang? 198 00:12:31,320 --> 00:12:34,940 Kultus Penyihir akan muncul di arena Ke mana kita pergi 199 00:12:35,440 --> 00:12:36,400 Kultus penyihir? 200 00:12:38,080 --> 00:12:41,360 Tidak perlu terlalu khawatir 201 00:12:41,830 --> 00:12:44,950 Anda tidak perlu memberi tahu saya apa yang Anda pelajari Dan di mana, menurutku 202 00:12:45,330 --> 00:12:49,660 Kamu memberitahuku. Hanya itu yang Anda butuhkan Rumah saya adalah panduan 203 00:12:50,170 --> 00:12:53,750 Beatrice... Kaulah yang akan menyelamatkanku 204 00:12:53,750 --> 00:12:55,600 Tentu saja, menurutku 205 00:12:55,600 --> 00:12:57,540 Sekarang, beritahu aku apa yang kamu inginkan 206 00:12:58,000 --> 00:12:59,630 ...Yah, sebenarnya 207 00:12:59,630 --> 00:13:02,380 Yang muncul adalah uskup agung dosa kemarahan 208 00:13:02,730 --> 00:13:07,590 Dan kekuatannya lebih seperti... dibagikan Perasaan dan sensasi 209 00:13:07,590 --> 00:13:10,830 Singkatnya, kekuatannya membuat Anda Anda tidak merasa dalam bahaya 210 00:13:10,830 --> 00:13:13,430 Bagaimana mekanisme partisipasinya? Perasaan ini? 211 00:13:13,430 --> 00:13:16,880 Jika dia merasakan sakit, Anda juga merasakan hal yang sama 212 00:13:16,880 --> 00:13:18,900 Jika Uskup Dosa dipenggal 213 00:13:18,900 --> 00:13:21,190 Siapa pun yang menonton juga akan dipenggal 214 00:13:22,990 --> 00:13:24,960 Apa sebenarnya yang bisa kita lakukan? 215 00:13:24,960 --> 00:13:27,200 Itu sebabnya aku membutuhkan kekuatan dan kebijaksanaanmu 216 00:13:27,770 --> 00:13:31,700 Saya tidak menutup kemungkinan membawa Reinhard ke dalam pertarungan ...bersama kami sebagai upaya terakhir 217 00:13:31,700 --> 00:13:33,430 Kurasa ini tidak akan berhasil 218 00:13:33,430 --> 00:13:34,660 tidak akan berhasil? Mengapa? 219 00:13:34,660 --> 00:13:37,390 Karena sifat fisiknya 220 00:13:37,390 --> 00:13:39,630 Jika Reinhard dan saya berdiri di medan perang yang sama 221 00:13:39,630 --> 00:13:42,730 Betty hanya akan menjadi seorang gadis kecil Lucu, menurutku 222 00:13:42,730 --> 00:13:43,340 Apa? 223 00:13:43,700 --> 00:13:47,360 Bagi dunia ini, Reinhard adalah... Definisi literal dari "berbagai". 224 00:13:47,360 --> 00:13:52,100 Dengan kehadirannya saja, ia menghasilkan semua mana Orang-orang di sekitarnya secara otomatis mematuhinya 225 00:13:52,450 --> 00:13:56,220 Itu membuat pengguna sihir dan roh Mereka tidak dapat menggunakan kekuatan mereka 226 00:13:56,220 --> 00:13:57,670 Bisakah dia melakukan itu? 227 00:13:58,460 --> 00:14:00,860 Jadi itu terserah Anda dan saya ...menanganinya sendiri 228 00:14:00,860 --> 00:14:04,980 Subaru, mungkin ada cara untuk mengatasi ini 229 00:14:04,980 --> 00:14:06,440 Benarkah? Bagaimana? 230 00:14:06,440 --> 00:14:09,380 Saya akan berterus terang. Ini adalah karya Chamack, saya kira 231 00:14:09,910 --> 00:14:11,920 Sudah waktunya untuk Shamak! 232 00:14:11,920 --> 00:14:17,370 Shamak memisahkan keinginan dari target mantranya Tentang seluruh dunia 233 00:14:17,930 --> 00:14:23,000 Dengan kata lain, jika Chamak digunakan pada semua... ...mereka yang berada dalam jangkauan teknologi musuh 234 00:14:23,000 --> 00:14:26,500 Mengerti! Chamak mungkin bisa menyelesaikan masalah apa pun 235 00:14:26,500 --> 00:14:29,470 Saya tidak tahu apa yang membuat Anda percaya diri Jadi, menurutku 236 00:14:29,470 --> 00:14:33,620 Mati! Saya tidak akan membiarkan siapa pun menghina Chamack Biarpun itu kamu, Byakko! 237 00:14:33,620 --> 00:14:37,230 Sungguh, apa yang membuatmu mengatakan semua ini? 238 00:14:38,080 --> 00:14:41,550 Bagaimanapun, jika kita menonaktifkan teknologinya, kita menang! 239 00:14:41,550 --> 00:14:42,690 ...lalu 240 00:14:42,690 --> 00:14:45,690 Yang tersisa hanyalah mengalahkannya, kurasa 241 00:14:45,690 --> 00:14:47,680 Ya, di sinilah letak masalahnya 242 00:14:47,680 --> 00:14:50,660 Sepertinya di sinilah giliranku akan tiba 243 00:14:51,920 --> 00:14:53,990 ...Emilia-tan! Mengapa 244 00:14:54,370 --> 00:14:57,120 Aku merasa kamu bertingkah aneh Dan saya tidak kecewa! 245 00:14:57,440 --> 00:15:00,380 Aku yakin dia menyuruhmu menunggu di taman 246 00:15:00,380 --> 00:15:01,680 Gadis nakal, menurutku 247 00:15:01,680 --> 00:15:04,990 aku minta maaf. Tadinya aku akan menunggu 248 00:15:04,990 --> 00:15:06,500 ...Tapi kata Brescia 249 00:15:06,500 --> 00:15:08,680 Gadis berambut merah itu? 250 00:15:08,680 --> 00:15:11,570 “Jika kamu tidak mengejarnya sekarang, kamu mungkin akan menyesalinya.” 251 00:15:11,570 --> 00:15:14,520 Saya bermaksud untuk kembali jika saya tidak menemukan sesuatu yang salah 252 00:15:15,320 --> 00:15:18,890 Tapi kultus penyihir akan muncul, kan? Inilah yang saya dengar 253 00:15:18,890 --> 00:15:22,230 Emilia-Tan, aku senang kamu seperti ini ...perasaan... tapi aku 254 00:15:22,230 --> 00:15:25,120 Kamu boleh memintaku untuk kembali, tapi aku tidak akan melakukannya 255 00:15:25,120 --> 00:15:27,790 Sekte penyihir juga merupakan keahlianku 256 00:15:27,790 --> 00:15:29,070 !Emilia 257 00:15:32,400 --> 00:15:34,730 Berpura-pura marah tidak ada gunanya bagimu 258 00:15:34,730 --> 00:15:38,490 Saya tidak merasa menyesal saat menerimanya Teguran kecuali saya melakukan kesalahan 259 00:15:38,960 --> 00:15:42,640 Kamu tidak rasional sekarang, bukan aku 260 00:15:43,670 --> 00:15:48,370 Aku tahu kamu melakukan ini untuk... Jaga aku tetap aman 261 00:15:48,370 --> 00:15:52,770 Tapi saya menolak untuk berdiam diri Meskipun Anda terluka melakukannya 262 00:15:52,770 --> 00:15:55,810 Saat kamu bertarung, aku akan bertarung 263 00:15:55,810 --> 00:15:59,460 Jika kamu ingin melindungi seseorang, aku akan membantumu 264 00:15:59,460 --> 00:16:02,100 ...Karena dengan cara yang sama kamu melindungiku 265 00:16:02,500 --> 00:16:05,060 Aku ingin melindungimu juga 266 00:16:05,060 --> 00:16:08,540 Karena bahkan sekarang pun, kamu kelihatannya akan menangis 267 00:16:10,230 --> 00:16:12,780 Subaru, menyerah saja 268 00:16:13,380 --> 00:16:16,330 Betty memahami perasaan Emilia, kurasa 269 00:16:16,330 --> 00:16:18,500 Jadi saya tidak ingin mencoba meyakinkannya 270 00:16:20,810 --> 00:16:23,390 Kultus penyihir pasti akan mengincar Anda 271 00:16:23,390 --> 00:16:26,800 Apa pun yang terjadi, jadikan keselamatan Anda sebagai prioritas 272 00:16:26,800 --> 00:16:28,480 Oke, saya akan melakukannya 273 00:16:28,480 --> 00:16:31,260 Jika saya ditangkap, saya akan percaya Bahwa kamu akan datang untuk menyelamatkanku 274 00:16:31,790 --> 00:16:34,290 Jangan membuatku merasa seperti itu 275 00:16:34,800 --> 00:16:36,850 -Ini dia! Dari sebuah sekte 276 00:16:36,850 --> 00:16:37,680 !Uro Huma 277 00:16:39,640 --> 00:16:41,200 E-Emilia-tan? 278 00:16:41,200 --> 00:16:44,130 Saya pikir saya akan mengambil tindakan. Apakah itu Apakah itu salah? 279 00:16:44,130 --> 00:16:47,940 Tidak, bagus sekali! Itu hanya... lebih ...dari yang kuduga, jadi 280 00:16:47,940 --> 00:16:49,570 Byakko, menurutmu ini menimpanya? 281 00:16:49,570 --> 00:16:53,700 Pada dasarnya, semua orang di sini berpikir Anda mengerti, saya kira 282 00:16:53,700 --> 00:16:54,630 Apa? 283 00:16:54,630 --> 00:16:57,700 Maaf... Saya tidak melakukan ini karena alasan jahat 284 00:16:58,110 --> 00:16:59,200 ...hanya kita 285 00:16:59,200 --> 00:17:01,440 Jangan, Subaru. Tetap di belakangku 286 00:17:01,440 --> 00:17:03,410 Mata mereka tidak normal 287 00:17:03,750 --> 00:17:06,310 Byakko, apakah chamakmu sudah siap? 288 00:17:06,310 --> 00:17:07,830 Kami mengacau 289 00:17:07,830 --> 00:17:09,890 Ini adalah bid'ah, menurutku 290 00:17:09,890 --> 00:17:14,120 Ini adalah intervensi spiritual, mirip dengan kutukan Atau jimat dari jimat 291 00:17:14,120 --> 00:17:16,480 Chamack tidak akan berguna melawannya, kurasa 292 00:17:16,480 --> 00:17:17,300 Bau busuk! 293 00:17:17,300 --> 00:17:19,260 Busuk, busuk! 294 00:17:19,260 --> 00:17:23,270 Busuk, busuk, busuk, busuk, busuk Bau, bau, bau, bau! 295 00:17:24,350 --> 00:17:27,610 Aku menciumnya! Aku menciumnya! Aku mencium gadis itu 296 00:17:27,610 --> 00:17:32,480 Bau busuk dari setengah iblis yang menjengkelkan Orang kotor yang bisa mengambilnya dariku! 297 00:17:32,480 --> 00:17:34,110 Sungguh menyebalkan! 298 00:17:34,110 --> 00:17:37,700 Mengambilnya dariku saja tidak cukup bagimu?! 299 00:17:37,700 --> 00:17:39,240 Oh, kamu setengah iblis yang kotor! 300 00:17:41,580 --> 00:17:46,460 Saya adalah uskup dosa dalam sebuah denominasi Penyihir yang mewakili kemarahan 301 00:17:46,460 --> 00:17:49,710 Sirius Roman-Conti! 302 00:17:50,030 --> 00:17:52,270 Dasar sampah setengah iblis yang menjijikkan! 303 00:17:52,270 --> 00:17:56,960 Aku akan membakarmu hidup-hidup dan menebarkan abumu Di atas makam suamiku 304 00:17:56,960 --> 00:18:00,180 Dia tidak pernah bertindak seperti ini sebelumnya! 305 00:18:00,180 --> 00:18:03,920 ...Seperti cacing yang terus muncul kembali setiap kali aku membakarnya 306 00:18:03,920 --> 00:18:06,430 Dendam apa yang kamu simpan terhadapku?! 307 00:18:06,430 --> 00:18:09,280 Bukankah aku punya hak untuk berduka?! 308 00:18:09,280 --> 00:18:11,940 Untuk berapa lama?! Untuk berapa lama? 309 00:18:11,940 --> 00:18:15,110 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan 310 00:18:15,690 --> 00:18:18,320 Jika kamu marah padaku, beritahu aku alasannya 311 00:18:18,720 --> 00:18:22,280 Akulah yang menyerangmu lebih dulu, jadi itu wajar Menjadi marah 312 00:18:22,720 --> 00:18:24,880 Tapi orang lain di sini tidak ada hubungannya dengan itu 313 00:18:24,880 --> 00:18:25,790 Bebaskan mereka 314 00:18:25,790 --> 00:18:28,500 Jangan berbicara dengan nada merendahkan saat... Anda meminta bantuan saya! 315 00:18:28,500 --> 00:18:31,840 Kalau marah itu wajar Kalau begitu minta maaf! 316 00:18:31,840 --> 00:18:33,960 Merangkak di lantai dan memohon Meminta saya untuk memaafkan! 317 00:18:33,960 --> 00:18:37,440 Lakukan itu dan aku akan membakar isi perutmu! 318 00:18:37,440 --> 00:18:39,380 Saya pikir berbicara seperti ini tidak akan menguntungkan Anda 319 00:18:39,380 --> 00:18:42,680 Dalam hal ini, saya punya ide! 320 00:18:48,690 --> 00:18:50,150 !Sampah setengah iblis! 321 00:18:50,150 --> 00:18:52,810 Berhentilah menghinaku berulang kali! 322 00:18:54,230 --> 00:18:56,190 -Kamu pantas mendapatkan ini 323 00:18:58,530 --> 00:18:59,530 Ambil! 324 00:19:04,870 --> 00:19:06,290 Kamu sangat menyebalkan! 325 00:19:12,210 --> 00:19:13,250 Dasar jalang! 326 00:19:13,250 --> 00:19:15,530 !Setengah iblis! cacing 327 00:19:15,530 --> 00:19:17,570 Kamu menyebalkan! Menyebalkan 328 00:19:17,570 --> 00:19:18,580 ...mendorongnya kembali 329 00:19:19,220 --> 00:19:21,680 Cacing! 330 00:19:21,680 --> 00:19:23,680 !Emilia! Tetap sibuk 331 00:19:24,330 --> 00:19:26,180 Kita tidak boleh terlalu gegabah! 332 00:19:26,180 --> 00:19:28,020 Oke! Byakko 333 00:19:28,930 --> 00:19:29,970 !Morak! 334 00:19:35,980 --> 00:19:38,040 Jangan gigit lidahmu, Byakko! 335 00:19:43,490 --> 00:19:45,190 !Lobel! Apakah kamu baik-baik saja? 336 00:19:48,660 --> 00:19:49,870 ...Tina 337 00:19:52,190 --> 00:19:55,180 Gairah yang melimpah ini melambangkan kegetaran hati 338 00:19:57,000 --> 00:19:58,590 Kemarahan! 339 00:19:59,960 --> 00:20:03,470 Mata yang menggoda pria! Kedengarannya lebih seperti Dengan bel yang menggoda pria 340 00:20:03,470 --> 00:20:05,930 Rambut perak cerah untuk merayu pria! 341 00:20:05,930 --> 00:20:08,180 Ini menjijikkan! 342 00:20:08,180 --> 00:20:11,390 Apakah kamu begitu berniat mengambilnya dariku? 343 00:20:11,390 --> 00:20:13,350 Wahai perusak rumah! 344 00:20:15,360 --> 00:20:17,650 Berhenti mengatakan hal-hal aneh! 345 00:20:17,650 --> 00:20:20,670 Mataku, suaraku, dan rambut perakku 346 00:20:20,670 --> 00:20:23,290 Ini semua adalah hal yang dipuji oleh orang yang saya cintai! 347 00:20:23,290 --> 00:20:26,570 Ini menjadikan saya wanita paling menakjubkan di dunia! 348 00:20:26,970 --> 00:20:29,830 Pembicaraanmu tentang dia seperti ini membuatku marah! 349 00:20:29,830 --> 00:20:33,480 Membuatmu marah?! Apakah kamu marah? Cukup omong kosong 350 00:20:33,480 --> 00:20:37,000 Ini milikku! 351 00:20:39,460 --> 00:20:44,640 Dialah yang memberikannya padaku! Dan kamu ingin mengambilnya dariku? 352 00:20:44,640 --> 00:20:48,050 Berhenti! Berhenti, berhenti, berhenti Berhenti, berhenti! 353 00:20:58,770 --> 00:21:00,010 Tina! 354 00:21:03,550 --> 00:21:07,070 Kemarahan ini sia-sia untukmu! 355 00:21:13,540 --> 00:21:14,540 !Emilia 356 00:21:14,540 --> 00:21:17,680 Seekor serangga tidak punya hak untuk memeluk Kemarahan yang luar biasa 357 00:21:17,680 --> 00:21:19,000 Kamu membuatku mual 358 00:21:19,570 --> 00:21:22,550 Terima kasih! aku minta maaf 359 00:21:23,000 --> 00:21:23,920 !Emilia 360 00:21:24,310 --> 00:21:26,260 Subaru! Jangan 361 00:21:27,580 --> 00:21:29,640 Saya tiba tepat waktu 362 00:21:38,090 --> 00:21:39,400 ...kamu 363 00:21:39,400 --> 00:21:42,180 Saya di sini untuk mendapatkannya kembali 364 00:21:42,180 --> 00:21:44,650 Saya senang saya tiba di sini tepat waktu 365 00:21:45,570 --> 00:21:46,610 Dapatkan kembali? 366 00:21:46,610 --> 00:21:49,530 ...Bukankah itu tugasku sebagai laki-laki...sebagai manusia? 367 00:21:49,530 --> 00:21:53,580 Untuk memegang tangan wanita yang akan kunikahi? 368 00:21:55,870 --> 00:22:00,060 Saya adalah Uskup Dosa di Kultus Penyihir , yang mewakili keserakahan 369 00:22:00,060 --> 00:22:02,050 Regulus kornea 370 00:22:02,760 --> 00:22:05,470 Sesuai janjiku, aku akan mewujudkannya 371 00:22:05,470 --> 00:22:09,970 Konfrontasi es dan api 372 00:22:06,160 --> 00:22:09,470 Istriku yang ketujuh puluh sembilan